-
1 shrinkage porosity
рыхлота
Ндп. подкорковая пористость
Дефект в виде скопления мелких усадочных раковин.
Примечание
Рыхлота обнаруживается при механической обработке отливки или методами дефектоскопии.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
усадочная пористость
Ндп. течь
Дефект в виде мелких пор, образовавшихся вследствие усадки металла во время его затвердевания при недостаточном питании отливки.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
38. Усадочная пористость
Ндп. Течь
D. Schwindungsporosität
E. Shrinkage porosity
F. Porosité de retrait
Дефект в виде мелких пор, образовавшихся вследствие усадки металла во время его затвердевания при недостаточном питании отливки
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shrinkage porosity
-
2 shrinkage porosity
The English-Russian dictionary general scientific > shrinkage porosity
-
3 shrinkage porosity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shrinkage porosity
-
4 shrinkage porosity
Англо-русский словарь технических терминов > shrinkage porosity
-
5 shrinkage porosity
-
6 shrinkage porosity
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shrinkage porosity
-
7 shrinkage porosity
1) Техника: усадочная рыхлость2) Нефть: усадочная пористость -
8 shrinkage porosity
Англо-русский словарь по сварочному производству > shrinkage porosity
-
9 shrinkage porosity
English-Russian dictionary of chemistre > shrinkage porosity
-
10 shrinkage porosity
-
11 shrinkage porosity
• пористость f усадочная -
12 Microporosity, shrinkage porosity, grain boundary cracks
40. Рыхлота
D. Mikrolunker
E. Microporosity, shrinkage porosity, grain boundary cracks
F. Microretassure
Дефект в виде скопления мелких усадочных раковин.
Примечание. Рыхлота обнаруживается при механической обработке отливки или методами дефектоскопии
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Microporosity, shrinkage porosity, grain boundary cracks
-
13 porosity
-
accessible porosity
-
apparent porosity
-
axial porosity
-
center porosity
-
closed porosity
-
coarse porosity
-
conductivity derived porosity
-
density porosity
-
effective porosity
- electric log porosity -
electric porosity
-
filter media porosity
-
flow porosity
-
gas-filled porosity
-
intercommunicating porosity
-
intergranular porosity
-
intermatrix porosity
-
interparticle porosity
-
neutron log porosity
-
neutron porosity
-
noncommunicating porosity
-
oil-filled porosity
-
open porosity
-
original fractional porosity
-
pinhole porosity
-
primary porosity
-
resistivity log porosity
-
resistivity porosity
-
sealed porosity
-
secondary porosity
-
shrinkage porosity
-
soil porosity
-
sonic log porosity
-
sonic porosity
-
water-filled porosity -
14 porosity
пористость, ноздреватосгь; скважинность— in situ porosity
* * *
* * *
* * *
пористость; ноздреватость; скважинностьporosity expressed as a decimal fraction — пористость в долях единицы;
porosity in sandstone unit — пористость песчаного пласта;
porosity in situ — первоначальная пористость;
no visible porosity — без заметной пористости;
to affect porosity — влиять на пористость;
* * *• коэффициент пористости в долях ед.Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > porosity
-
15 shrinkage
1. n сжатие; сокращение; уменьшение2. n спец. усушка3. n кул. потеря в массе, уварка, ужаривание, ужарка; уменьшение веса мяса4. n пересыхание, усыхание5. n потеря веса при перевозке6. n метал. усадка7. n метал. образование усадочной раковины8. n метал. тех. степень обжатия, усадка9. n метал. с. -х. захват, запалСинонимический ряд:constriction (noun) abatement; constriction; contraction; decline; decrease; diminution; dwindling; lessening; loss; reduction; remission; shriveling; slack -
16 shrinkage
1) сокращение
2) усадка
3) усадочная деформация
4) стягивание
– air shrinkage
– block shrinkage
– casting shrinkage
– fire shrinkage
– linear shrinkage
– shrinkage allowance
– shrinkage cavity
– shrinkage crack
– shrinkage factor
– shrinkage of wood
– shrinkage porosity
– shrinkage ratio
– shrinkage stress
– shrinkage strip
– shrinkage test
– shrinkage water
– skeleton shrinkage
– slice shrinkage
– volume shrinkage -
17 porosity
1) пористость
2) ноздреватость
3) скважность
4) скважистость
– bulk porosity
– closed porosity
– diffusion porosity
– pinhole porosity
– shrinkage porosity
– true porosity -
18 porosity
-
19 porosity
1. n пористость; ноздреватость; скважистость2. n редк. пора -
20 porosity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
shrinkage porosity — Смотри усадочная пористость … Энциклопедический словарь по металлургии
усадочная пористость — [shrinkage porosity] 1. Пористость (1.), образованная в результате усадки металла при кристаллизации. 2. Показатель, характеризующий объем внутренних пор в частицах распыленных порошков, образованных при кристаллизации из расплава. Смотри также:… … Энциклопедический словарь по металлургии
Casting defect — A casting defect is an irregularity in the metal casting process that is undesired. Some defects can be tolerated while others can be repaired otherwise they must be eliminated. They are broken down into five main categories: gas porosity,… … Wikipedia
ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов — Терминология ГОСТ 19200 80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа: 42 . Вскип Ндп. Кип Дефект в виде скопления раковин и наростов, образовавшихся вследствие парообразования в местах переувлажнения литейной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Die casting — An engine block with aluminium and magnesium die castings. Die casting is a metal casting process that is characterized by forcing molten metal under high pressure into a mold cavity. The mold cavity is created using two hardened tool steel dies… … Wikipedia
Vacuum casting — is a means of casting small metal parts or jewelry that have fine detail or for casting various plastic materials. A porous or vented mold is used and is placed on a table or container where vacuum is applied. The liquid to be cast will be driven … Wikipedia
УСАДОЧНАЯ ПОРИСТОСТЬ — дефект в виде мелких пор, образовавшихся вследствие усадки металла во время его затвердевания при недостаточном питании отливки (рис. У 12). пористость WIDTH=547 HEIGHT=514 BORDER=0> Рис. У 12. Усадочная пористость: а серого чугуна при… … Металлургический словарь
Рыхлота — это дефект отливки в виде скопления мелких усадочных раковин. Примечание. Рыхлота обнаруживается при механической обработке отливки или методами дефектоскопии. Рыхлота относится к группе дефектов Несплошности в теле отливки . Ндп.*: Подкорковая… … Металлургический словарь
рыхлота — Ндп. подкорковая пористость Дефект в виде скопления мелких усадочных раковин. Примечание Рыхлота обнаруживается при механической обработке отливки или методами дефектоскопии. [ГОСТ 19200 80] Недопустимые, нерекомендуемые подкорковая пористость… … Справочник технического переводчика
усадочная пористость — Ндп. течь Дефект в виде мелких пор, образовавшихся вследствие усадки металла во время его затвердевания при недостаточном питании отливки. [ГОСТ 19200 80] Недопустимые, нерекомендуемые течь Тематики отливки из чугуна и стали Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Рыхлота — 8. Рыхлота Дефект в виде скопления мелких усадочных раковин Источник: ГОСТ 1583 93: Сплавы алюминиевые литейные. Технические условия оригинал документа 40 . Рыхлота Ндп. Подкорковая по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации